Changeset 2137


Ignore:
Timestamp:
Aug 21, 2012, 2:43:37 PM (6 years ago)
Author:
matthijs
Message:

luci: Update some German translations.

Thanks to Andreas Weiler for providing the translations.

Closes: #1202, #1210

Location:
trunk/luci
Files:
4 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/luci/applications/luci-downloadmanager/luasrc/i18n/dlmanager.de.lua

    r1267 r2137  
    2323dlm_pause = "Pausieren"
    2424dlm_pending = "wartend"
     25dlm_preferred_dev = "Bevorzugter Speicherort"
    2526dlm_priority = "Priorität"
    2627dlm_process = "Verarbeite Aufträge"
  • trunk/luci/applications/luci-flickr/luasrc/i18n/flickr.de.lua

    r1279 r2137  
    1212flickr_reload = "Diese Seite lädt gleich neu"
    1313flickr_title = "Flickr Uploader"
    14 flickr_auth_desc2 = "</li><li>ein Flickr popup wird erscheinen</li><li>Melde dich an</li><li>kopieren den Code (<b>123-456-789</b>)</li><li>trage ihn in dem Feld unten ein</li>"
     14flickr_auth_desc2 = "</li><li>ein Flickr popup wird erscheinen</li><li>Melde dich an</li><li>kopiere den Code (<b>123-456-789</b>)</li><li>trage ihn in dem Feld unten ein</li>"
    1515flickr_auth_desc = "Die Fonera 2.0 muss bei Flickr angemeldet werden um Bilder hochzuladen. Bitte folge diesen Schritten <br><ol><li>drücke auf dieses Bild"
    1616flickr_file = "Datei"
  • trunk/luci/applications/luci-twitter/luasrc/i18n/twitter.de.lua

    r1989 r2137  
     1twitter_event_account = "Nachrichten werden mit folgendem Benutzerkonto erstellt:"
    12twitter_event_desc = "Hier kannst Du angeben welche Events die Fonera twittern soll."
    23twitter_event_title = "Twitter"
    34twitter_title = "Twitter"
    45twitter_username = "Dein Twitter Benutzername"
    5 twitter_reply = "Reply"
    6 twitter_direct = "Direct"
     6twitter_reply = "Antwort"
     7twitter_direct = "Direkt"
    78twitter_event_desc = "Bitte gebe hier dein eigenes Twitter Konto an, damit der Fonera weis, wem er die Nachrichten schicken soll."
  • trunk/luci/i18n/german/luasrc/i18n/default.de.lua

    r2048 r2137  
    5757firmware_avail = "Es steht eine neue Firmware zur Verfügung. Bitte benutze folgenden link, um Sie zu installieren."
    5858firmware_avail_title = "Firmware Upgrade"
    59 firmware_desc2 = "Die Fonera f&uuml;hrt zur Zeit ein Firmware Update durch. Bitte entferne ihn nicht von dem Strom, bis die \"Eieruhr\" abgelaufen ist."
     59firmware_desc2 = "Die Fonera f&uuml;hrt jetzt ein Firmware Update durch. Unterbrechen Sie w&auml;hrend dem Update-Vorgang nicht die Stromversorgung der Fonera."
    6060firmware_desc = "Hier kannst Du eine neue Firmware hochladen und installieren."
    6161summary_firmware = "Firmware Version"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.